A while ago, I wrote up a quick guide about running X/Windows applications (specifically, aterm) without root windows on Windows, using Cygwin. Recently I tried to set it up again and I realized that some of the information is slightly out of date. I’m also endeavoring to write a better guide. I’m assuming that you…